Las palabras tocan de
manera especial cuando provienen directamente de las mismas víctimas. El medio
de comunicación Texas Standard en su página web, publicó recientemente el
segundo artículo de una serie análisis sobre la crisis nicaragüense. El artículo
titula In Nicaragua, Government Opponents Face Violence And
Repression y trae los testimonios de la estudiante nicaragüense Elsa
Valle y del líder sindical Michael Healy. A continuación Axel Preuss-Kuhne
comparte las historias relatadas para Texas Standard.
La historia de Elsa Valle se repite por miles en Nicaragua
Estados Unidos está
amenazando con imponer sanciones contra Nicaragua en respuesta a un presunto
fraude electoral y abusos contra los derechos humanos. Más de 300 personas han
sido asesinadas desde abril. Cientos de otros, muchos de ellos estudiantes
universitarios, están en la cárcel. El caos está provocando un vuelo a gran escala
con trabajadores de derechos humanos en la capital de Nicaragua, Managua. Dicen
que al menos 1.000 nicaragüenses están solicitando o planean solicitar ingresar
legalmente a los EE. UU.
La gente a menudo
canta "¡Democracia sí, dictadura no!", en escenas que se repiten en
todos los rincones de Nicaragua. Los ciudadanos desarmados lideran las
protestas contra el gobierno por la corrupción y la represión, enfrentándose en
repetidas ocasiones con la violencia policial. La comunidad internacional ha
condenado a Nicaragua pero la violencia continúa.
En la actualidad, la
cifra de muertos es de más de 300. La ONU y los gobiernos de Europa y las Américas
culpan al régimen del presidente Daniel Ortega. Su policía ahora está buscando
disidentes, especialmente estudiantes que inicialmente desencadenaron el
movimiento de protesta.
"Nos intimidaron
todos los días y continúa ahora", dice Elsa Valle, una estudiante de 19
años que fue encarcelada por el gobierno.
En junio, Valle estaba
entregando alimentos y medicamentos a los estudiantes cuando irrumpió la
policía. Dice que los oficiales amenazaron con la tortura y la muerte mientras
la llevaban a la famosa y triste cárcel de El Chipote. Los defensores de los
derechos humanos dicen que la tortura es un lugar común allí. Valle dice que
fue llevada a una habitación de hombres con ametralladoras. Ella dice que le
ordenaron que admitiera que los estudiantes habían recibido armas para luchar
contra el gobierno.
"No podría hacer
eso porque no es cierto", dice ella.
Después de ese
interrogatorio, Valle dice que un guardia la amenazó con abusarla sexualmente.
Ella dice que en ocasiones fue obligada a dormir desnuda. Por la noche, ella dice
que los guardias fuera de su celda hacían sonidos intimidatorios con sus AK-47.
"Hubo muchos
abusos psicológicos allí", dice Valle.
Valle estaba
embarazada cuando se la llevaron. El estrés pasó factura. Ella sufrió un aborto
involuntario en la cárcel. Fue liberada en septiembre sin explicación alguna.
Su novio fue asesinado a tiros por paramilitares días antes de ser arrestada.
Su padre todavía está en la cárcel por haber participado en una marcha.
Las tierras de los opositores al régimen han sido tomadas ilegalmente
por la fuerza
El terror no se limita
a la cárcel. El gobierno de Ortega ha enviado a miles de personas, muchas de
ellas armadas con machetes, a tomar las tierras que son propiedad de los
opositores del régimen. Cerca de 17.000 acres de tierras agrícolas
nicaragüenses están bajo ocupación armada. Y no se puede llamar a la policía
para que preste ayuda.
"El mundo entero
ha visto lo que sucedió aquí, cómo se violan los derechos humanos a
diario", dice Michael Healy, jefe de la Unión de Productores Agrícolas de
Nicaragua.
Entre los
agricultores, ganaderos, sus trabajadores y familias, el sindicato de Healy
representa aproximadamente a uno de cada tres nicaragüenses. Él dice que los
invasores armados es sólo una nota al pie de página de un mosaico de represión
estatal.
"Desafortunadamente,
hemos estado atados", dice Healy. "Y tenemos que romper esas
cadenas".
Las sanciones de los
Estados Unidos parecen ser inminentes, a la cabeza de dos personas que se
encuentran en extremos opuestos del espectro político: el senador republicano
de Texas Ted Cruz y el senador demócrata de Vermont Patrick Leahy. Las sanciones
perjudicarían a una economía frágil que ha estado cayendo desde abril. Pero
Healy dio la bienvenida a la perspectiva de sanciones.
"Si queremos
deshacernos del régimen, los nicaragüenses tenemos que sacrificarnos un poco...
todo sea por un bien mayor", dice.
En sus mítines, Ortega culpa de la crisis a los Estados Unidos.
El discurso anti-estadounidense resuena en un país con una larga y, a menudo,
difícil relación con los Estados Unidos. Los Estados Unidos respaldaron una
dictadura dinástica y cuando esa dictadura fue derrotada militarmente, los
Estados Unidos financiaron a los Contras.
En cuanto a Elsa
Valle, la estudiante que sufrió tres meses en la cárcel, la represión no ha
terminado. Elsa y su hermana Rebeca, de 17 años, fueron arrestadas el 13 de
noviembre de 2018. Se encontraban de pie frente al Palacio de Justicia Central
de Managua cuando su padre Carlos compareció ante un juez sandinista. Después
de una hora, la pareja fue liberada. Ambas dicen que fueron golpeadas por
policías. Sin embargo, Elsa Valle dice que no será intimidada. "He perdido
mi miedo después de todo lo que han hecho", dice ella. Agrega que, para
todos los que huyen de Nicaragua, ella y muchos más se quedarán y continuarán
luchando.
