‘There’s no
law’: political crisis sends Nicaraguans fleeing... no hay ley, la crisis política hace
que los nicaragüenses huyan, es el título del análisis de Kirk Semple, en el
portal web irishtimes.com. Semple publicó su reflexión el 7 de agosto de 2018 y
Axel Preuss-Kuhne lo comparte a continuación.
Esta lectura se
divide en dos partes. A continuación se entrega la primera.
Persecución en Nicaragua
Siempre hay una
larga fila fuera de la oficina de pasaportes, a menudo con varios cientos de
personas o más. La fila comienza a formarse antes del amanecer. La demanda es
tan grande que ha prosperado un negocio informal de gestores en Managua que
acampan en el andén y venden lugares en la fila al mejor postor.
Es uno de los
muchos indicios de que algo muy grave sucede en Nicaragua. Con una violenta
crisis política que ha arruinado la economía y desafiado el poder del
presidente Daniel Ortega, la gente está huyendo del país en masa.
"Es una
realidad terrible", dijo Miltón -de 36 años de edad-, que estaba muy atrás
en la fila y pidió que su apellido no sea publicado por temor a represalias del
gobierno. "No es un país sostenible".
Nicaragua
repentinamente explotó a mediados de abril, cuando el gobierno de Ortega
anunció cambios en el programa de seguridad social, desencadenando protestas
callejeras en todo el país que rápidamente se tornaron violentas. Los
manifestantes se enfrentaron con las fuerzas de seguridad y aparecieron
barricadas de carreteras en todo el país, lo que detuvo el comercio.
Defensores de los
derechos humanos sostienen que al menos 300, y tal vez hasta 450 personas, han
muerto y miles han resultado heridas desde que comenzaron las protestas, y que
la gran mayoría eran manifestantes asesinados por la policía o fuerzas
paramilitares que trabajaban en concierto con las autoridades.
El gobierno
también ha utilizado la tortura y las detenciones arbitrarias para aplastar la
disidencia, según funcionarios de la Iglesia Católica y miembros de la
oposición, que ya incluye a los líderes empresariales enojados por el enfoque
del presidente.
La Asociación Pro
Derechos Humanos de Nicaragua, un grupo de defensa, dijo que casi 600 personas,
principalmente opositores al gobierno, habían sido secuestradas y que cientos
más habían desaparecido y posiblemente "desaparecieron". Frente a la
represión del gobierno, las protestas callejeras, una vez que ocurren todos los
días, han disminuido, reemplazadas por una marcha pacífica ocasional. Pero la
crisis ha entrado en una nueva fase, teñida por un temor generalizado y una
incertidumbre paralizante sobre lo que viene después.
"Total
ansiedad", dijo Monseñor Carlos Avilés Cantón, vicario general de la
arquidiócesis de Managua. "Todos los días despierto y me pregunto:
¿Cuántas muertes?... Muerte, muerte, muerte. Eso es lo que te hace sentir
triste".
Las campañas relámpago de Ortega
Las conversaciones
entre el gobierno y la oposición fracasaron el mes pasado, lo que puso a una
solución política fuera del alcance. El gobierno ha continuado arrestando y
encarcelando a opositores, y muchos observadores, incluida las Naciones Unidas,
temen que se esté utilizando una nueva ley antiterrorista para criminalizar a
los miembros de la oposición, incluidos los que protestan pacíficamente.
"Estamos en
una etapa muy difícil", dijo Álvaro Leiva, director de la Asociación Nicaragüense
de Derechos Humanos (ANPDH). "Es el escenario de la
represión". Cientos de líderes de protesta se ocultaron o huyeron del
país. Leiva dijo que los miembros de su equipo habían sido amenazados -no está
claro quién lo hizo- y obligados a abandonar sus hogares y dormir en una red de
casas seguras.
Ortega, que ha
rechazado las demandas de la oposición de dimitir o celebrar elecciones
anticipadas, ha respondido con una campaña publicitaria, dando entrevistas a
varias organizaciones internacionales de noticias, en las que ha desviado la
culpa por el derramamiento de sangre y ha tratado de transmitir que el país
está regresando a la normalidad.
Pero incluso algunos de los aliados más cercanos de
Ortega reconocen que Nicaragua es un desastre. En una entrevista con
el New York Times a fines del mes pasado, Paul Oquist, el ministro-secretario
privado de política nacional, reconoció la sensación de temor e incertidumbre
en la sociedad nicaragüense, en ambos lados del conflicto. Parecía
particularmente preocupado por el daño que la economía de la nación había
sufrido, llamándolo "enorme". "Tenemos que ver qué se puede salvar",
se lamentó.
Decenas de miles
de trabajadores han sido despedidos. Miles de compañías han cerrado. La
inversión extranjera directa casi se ha detenido y el crédito se ha reducido.
La industria del turismo ha sufrido despidos generalizados a medida que el
flujo de visitantes internacionales se ha caído considerablemente y las
aerolíneas internacionales han reducido drásticamente el número de vuelos entrantes.
Cerca del 80 por
ciento de los pequeños hoteles del país, que proporcionan la gran mayoría de
las habitaciones, están cerrados, al igual que cerca de un tercio de los
restaurantes del país, dijo Lucy Valenti, presidenta de la Cámara Nacional de
Turismo de Nicaragua. "Lo primero que buscan los turistas es la
seguridad", dijo Valenti. "Y no podemos garantizar que encontrarán
seguridad en Nicaragua".
Esta lectura
continuará en una segunda entrega.
